South of the Border (Down Mexico Way) - Karaoke Library translation in German

South of the Border (Down Mexico Way)

South of the border - down Mexico way
That's where I fell in love, where the stars above - came out to play
And now as I wander - my thoughts ever stray
South of the border - down Mexico way

She was a picture - in old Spanish lace
Just for a tender while, I kissed a smile - upon her face
'Cause it was fiesta - and we were so gay
South of the border - Mexico way

Then she smiled as she whispered "manjanna"
Never dreaming that we were parting
Then I lied as a whispered "manjanna"
'Cause our tomorrow never came

South of the border - I jumped back one day
There in a veil of white, by the candle light - she knelt to pray
The mission bells told me (ding-dong) - that I musn't stay
South of the border - Mexico way

Südlich der Grenze (Down Mexico Way)

Südlich der Grenze - in Mexiko dort
Dort verliebte ich mich, wo Sterne am Himmel - für uns strahlten fort
Und nun wandere ich - meine Gedanken zieh'n hin
Südlich der Grenze - in Mexiko sind

Sie war ein Bild - in altem Spitzentand
Nur für zarte Zeit, küsst' ich ihr Lächeln - das war so bekannt
Denn es war Fiesta - wir waren so frei
Südlich der Grenze - Mexiko sei

Dann lächelte sie und flüsterte "mañana"
Nie ahnend, dass wir uns trennen müssten
Dann log ich und flüsterte "mañana"
Denn unser Morgen kam niemals heran

Südlich der Grenze - zurück sprang ich da
Dort in weißem Schleier, im Kerzenlicht - sie betete ja
Die Glocken der Mission (ding-dong) - sagten mir geh
Südlich der Grenze - Mexiko weg